glockmeister (glockmeister) wrote,
glockmeister
glockmeister

изумительно

встретилась в книге

To assume makes an ass out of you and me

(assume = ass | u | me)

Просто прекрасно.
Жаль что на русский ее невозможно также красиво перевести (т.е. можно подобрать неплохой перевод, но вот такую игру слов не передать, жаль).
---
подсмотрено у tiomkin
Subscribe

  • Минутка юмора

    Женщине, пародировавшей официального представителя МВД, дали 3 месяца колонии. Лариса Кривоносова выступила в передаче о депутате Наливкине — с…

  • Политика и спорт, спорт и политика...

    Прочитал и удивился слегка. Ну как слегка, чаем даже облился. Потому как ни один из специалистов по обороту, про эти вещи не в курсе))) А потом…

  • Золотова в ролике не хватает...

    И Маликова, пусть даже в роли пришельца...

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments