glockmeister (glockmeister) wrote,
glockmeister
glockmeister

изумительно

встретилась в книге

To assume makes an ass out of you and me

(assume = ass | u | me)

Просто прекрасно.
Жаль что на русский ее невозможно также красиво перевести (т.е. можно подобрать неплохой перевод, но вот такую игру слов не передать, жаль).
---
подсмотрено у tiomkin
Subscribe

  • Данные по штатам все видели?

    Там где много вооруженных людей, там уровень преступности сильно ниже, правда ? )) А все дело в том, что преступность неразрывно связана с…

  • Смешно

    В пресс-службе концерна «Калашников» сообщили, что компания начала оценку экономических потерь. Там полагают, что адаптация к новым законодательным…

  • Рассвет на Ладоге

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments