October 17th, 2011

glock

C опозданием,но все же...

Сегодня президент России отрёкся от престола в пользу Путина.
Это было ожидаемо, но всё равно тоска.
Путин возвращается надолго. Для многих – навсегда, то есть пожизненно.
Предлагаю читателям текст (никогда не публиковавшийся), написанный 31 декабря 1999. В тот день президент России отрёкся от престола в пользу Путина.
Тогда президент был старый; звали его Борис. Сегодня его подвиг повторил молодой; звали его Дмитрий.


Давайте поаплодируем старому господину. Полумертвый, полусумасшедший, — он все-таки сделал это. Сделал то, что обещал много раз. Сделал то, что нормальному человеку казалось пьяным бредом. Он назначил себе преемника. Наследника. Для монархии это абсолютное право. Для демократии — полное бесправие.

По сути Ельцин отменил выборы. Формально они, конечно, состоятся. (Почему бы не устроить выборы, если исход их точно известен?) Выиграет Путин. И будь у него хоть 100 конкурентов — по сути это будут безальтернативные выборы. То есть советские, сталинские.

http://www.mk.ru/politics/article/2011/09/24/626605-konets-istorii-.html
glock

Переводные материалы

В англоязычном интернете куча интереснейших статей по применению оружия вообще и по самообороне в частности.
Думаю заняться переводом избранных материалов, просто чтобы толковые вещи не терялись.